CNN Turca: «Seja o último a saber»

Enquanto a CNN americana transmitia imagens em directo das manifestações antigovernamentais em Istambul, a CNN turca transmitia um documentário sobre pinguins.

Proponho um novo slogan para a CNN turca — «son bilen siz olun» —, pois, claramente, o oficial («ilk bilen siz olun» = «seja o primeiro a saber») não reflecte a realidade.

(Obrigado à Alev pela ajuda com a língua turca.)

Rechuchitou!

Tédio News: o regresso do rural

Como texto do corpo da notícia recorri a um artigo de Miguel Gaspar (Público). Uso-o aqui sem autorização — mas quase não se consegue ler.

O regresso do “TV Rural”?

Motivado por isto: «AR debate proposta de PSD e CDS-PP de programa na RTP sobre agricultura» (SIC Notícias)